上智大学の東郷公德先生が「英語病」ならぬ「イタリア語病」についての注意喚起です。
皆さんの役に立つとは全く思いませんが、私にとって役に立ったか立たなかったかということに主眼を置いて自分の勉強法について書きました。
曹でパスタを茹でると、ラーメンの麺ができます。私が二度のイタリア留学で学んだのはこれだけです。
以前、イタリア語の通訳をする機会に恵まれましたが、極上のクソ通訳を皆様にお届けしました。その原因を振り返ります。
イタリア語の時制の一つ「遠過去」は、「会話をする」という目的においてはいらない、ということを言いたいと思います。
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。